Judge to protect noncitizen academics involved in case from ‘authoritarian’ Trump
里根任命的人采取行动保护那些对逮捕和驱逐亲巴勒斯坦活动人士提出质疑的人。一名联邦法官将唐纳德·特朗普描述为“独裁者”，并指责他的政府在美国大学校园里积极追捕非美国公民、亲巴勒斯坦活动人士，这是“违宪的阴谋，目的是挑选某些人”。由共和党总统罗纳德·里根任命的美国地区法官威廉·杨周四表示，他将发布一项命令，旨在保护那些挑战美国大学校园的非美国公民、亲巴勒斯坦活动人士。逮捕并驱逐了马哈茂德·哈利勒和鲁梅萨·厄兹图尔克等亲巴勒斯坦学者。继续阅读...
Trinity Hall admissions policy has not changed | Letters
剑桥学院仍然致力于扩大参与范围，其校长玛丽·霍卡迪 (Mary Hockaday) 表示，作为三一堂的院长，我对您文章中提到的内部备忘录中使用的一些词语所造成的痛苦和愤怒表示歉意（剑桥学院以精英私立学校为招生目标，1 月 7 日）。这引起了学院的很多反思。但我必须澄清事实。三一学院没有改变其招生政策，也没有改变其扩大参与的承诺。我们不会将机会与能力混为一谈（Letters，1 月 12 日），我们的招生团队擅长根据背景和教育背景评估学术潜力。从经验中我们知道，我们表现最好的学生来自全国各地、各种类型的学校和各种背景。继续阅读...
Reform UK politicians should be barred from speaking on campus, say 35% of students
教育智囊团的调查发现英国大学对言论自由的态度“矛盾”根据一项针对学生对言论自由态度的调查，三分之一的学生认为应禁止改革英国政客在大学校园内发表言论，组织者称这种态度“矛盾”且令人困惑。虽然69%的学生告诉高等教育政策研究所（Hepi）的调查，大学不应该“限制言论自由”，但类似的数字也支持对特定政党的言论禁令。继续阅读...
UPenn faculty condemn Trump administration’s demand for ‘lists of Jews’
团体表示，平等就业机会委员会要求提供姓名和个人信息的做法与黑暗历史相呼应，威胁到安全和公民权利。一些教师团体谴责特朗普政府试图获取宾夕法尼亚大学犹太教授、教职员工和学生的信息（包括个人电子邮件、电话号码和家庭住址），称其为政府滥用权力，带有“不祥的历史色彩”。美国平等就业机会委员会 (EEOC) 要求该大学交出宾夕法尼亚大学社区犹太成员的姓名和个人信息，作为一部分政府宣称的打击校园反犹太主义的目标。但根据这些组织的律师发布的一份新闻稿，一些犹太教职员工谴责政府的要求，称其“对那些发现自己身份的人的安全构成了内在的威胁，因为编制并向政府移交‘犹太人名单’会让人想起一段可怕的历史”。继续阅读...
Trinity Hall mustn’t confuse opportunity with ability | Letters
约瑟夫·奥克利 (Joseph Oakley) 表示，剑桥大学学院面临着回归奖励优势而非潜力的招生文化的风险，而黛西·肖 (Daisy Shaw) 则敦促州立学生不要放弃斗争。加上道格拉斯·罗宾逊教授的一封信作为剑桥三一学院综合学校教育的校友，我很沮丧地读到了您最近关于该学院新招生方法的文章（剑桥学院以精英私立学校为招生对象，1 月 7 日）。我选择三一学院正是因为其包容性、反精英主义的精神。我从中部地区（一个代表性不足的地理区域）来到剑桥，接受了良好的公立教育，对语言充满热情，但对许多同龄人享有的教育特权知之甚少。继续阅读...
It takes more than a degree to the smash the class ceiling | Letters
Shitij Kapur 教授关于拥有英国大学学位不再是“社会流动性通行证”的论点读者回应 Shitij Kapur 教授关于英国毕业生“过剩”且学位已从社会流动性“护照”转变为仅仅是社会流动性“签证”的论点具有误导性（伦敦大学国王学院副校长 1 月 3 日表示，英国大学学位不再是“社会流动性通行证”）。社会流动性不仅仅与社会流动性有关拥有学位。它植根于阶级、地区、种族、偏见、歧视和社会经济地位，其结果就是丹尼尔·劳里森和萨姆·弗里德曼的研究表明的“阶级上限”。当毕业生寻找工作时，这一概念优先考虑来自较高社会经济群体的人。一份好工作对于增加社会流动性至关重要。如果偏见和歧视阻碍了获得这一点
North and south can feel worlds apart | Letters
读者对 Robyn Vinter 的一篇文章做出了回应，她在文章中指出，作为一个被南方人包围的英国北方人并不容易。我出生在巴恩斯利，我的父亲是一名煤矿工人。雷丁大学毕业后，我搬到了伦敦，从事广告业 40 年。也许我的口音变软了，但我现在是、而且永远都会被认为是一个北方人（作为一个被南方人包围的英国北方人并不容易。这就是我们的生存之道，1 月 6 日）。工人阶级的常识和直接、简单的说话对我很有效。南方人常常认为这很“直率”，尤其是在商界。在那里，一切都是无休无止的谈话，毫无意义，而且确保什么也做不了。继续阅读...
三一学院针对精英学校的计划传达了这样的信息：特权等于才华，而现实是贫困学生已经处于不利地位剑桥大学的一所计划针对来自全国一些最精英私立学校的学生，这一计划触动了人们的神经。据《卫报》报道，三一学院为此举辩护，声称仅关注“招生中的更大公平性”可能“无意中导致反向歧视”。校友LinkedIn的动态和社交媒体帖子很快就充满了愤怒，因为许多剑桥毕业生将此举视为阶级偏见再次抬头。该学院的一名愤怒的同事表示，这对他们受过公立教育的本科生来说无异于“打了一记耳光”。 这让我回想起当时《卫报》前编辑艾伦·拉斯布里杰（Alan Rusbridger）、时任玛格丽特夫人学院校长推出新的预科课程时牛津大学的势利嘲讽
Tennessee university reinstates professor fired for post criticizing Charlie Kirk
奥斯汀皮伊州立大学还将向戏剧和舞蹈教授达伦·迈克尔支付 50 万美元作为和解金 奥斯汀皮伊州立大学已经恢复了一名因在保守派活动人士查理·柯克被杀后在社交媒体上发布帖子而被解雇的教授的职位。田纳西州学校还向该老师支付了 50 万美元的和解金。奥斯汀·皮伊发言人布莱恩·邓恩 (Brian Dunn) 表示，达伦·迈克尔 (Darren Michael) 自 12 月 30 日起恢复担任克拉克斯维尔公立大学终身教员。据 WKRN-TV 本周早些时候报道，通过公共记录请求获得的和解协议副本包括 50 万美元的付款和咨询报销。继续阅读...
Cambridge college urged to drop ‘immoral’ private school recruitment drive
阿拉斯泰尔·坎贝尔 (Alastair Campbell) 与毕业生和社会流动性慈善机构一起批评三一学院的新政策三一学院的毕业生和领先的社会流动性慈善机构呼吁剑桥大学学院放弃其积极招收精英私立学校学生的有争议的努力，称新政策具有破坏性、攻击性和平等性的倒退。在《卫报》披露三一学院的目标是一小部分富裕的私立学校之后，以免“忽视或边缘化”接受私立教育的学生，根据一份内部简报，那些从公立学校晋升学生的人表示，他们对其理由感到震惊和失望。继续阅读...
Cambridge college to target elite private schools for student recruitment
独家：三一学院的新政策被描述为对公立学校学生的“一记耳光” 据《卫报》获悉，剑桥大学的一所学院将瞄准从精英私立学校招收学生，这中断了数十年来为提高公立学校和弱势学生入学机会而做出的努力。上个月，三一学院的研究员批准了一项政策，与包括圣保罗女子学院、伊顿公学和温彻斯特学院在内的一小部分私立学校接洽，以提高申请学生的“质量”，声称“反向歧视”令人担忧。继续阅读...
The Guardian view on universities: Labour needs a clearer plan | Editorial
部长们承诺“改变方法”，但他们的新税收可能会让实力较弱的机构陷入困境。教育打开了大门，新工党领导下开始的高等教育扩张意味着数百万以前不会从学校升入大学的年轻人现在已经这样做了。从 1997 年的 336,000 个录取名额，到 2022 年，录取总数增加了 68%，达到 563,000 个。在去年的学生体验调查中，只有 11% 的本科生表示，他们对攻读学位的决定感到遗憾。伦敦国王学院副校长 Shitij Kapur 教授周末接受本报采访时强调，入学机会增加的一个后果是，学位不再授予几乎自动化的毕业生工作。他将学位比作签证——或者说是“机会”而不是保证——令人震惊，而且他正确地认为，必须认真对待
大学本科生正在形成北方社会，但在其他情况下，我们会找到不同的方式来做自己。当然，他们并不是刻薄，但每次我的大学朋友用一种也许最接近“nerhhh”的噪音开玩笑地回应我的利兹口音“不”时，我发现自己正在接受演讲条件反射。一年之内，我的口音特征消失了，取而代之的是一种无法定位的、模糊的北方声音。我们在我的家乡利兹上大学并不重要，那里大多数人的口音都比我重；但这并不重要。对于那些来自南方的人来说，这很新奇，而且显然很有趣。现在，这是一个熟悉的场景。随着大学招生的南北差距越来越大，北方的校园里挤满了南方人。在这种情况下，这可能是不可避免的，但它可能会让来自周边地区的学生在距离他们长大的地方仅几英里的地
‘Oh my gosh, they’re all from London and Cambridge’: York University’s northerners fight back
来自伯恩利的露西·莫维尔 (Lucy Morville) 认为大多数学生都来自北方，并感受到被南方人包围的“文化冲击” 和许多来自北方的学生一样，露西·莫维尔 (Lucy Morville) 说，当她到达大学时，她对被南方人包围感到“文化冲击”。但她说，震惊更大，因为这不是她在约克大学入学时所期望的。“在上大学之前，我没有去过南方太多地方，我当时想，‘天哪，他们都来自伦敦和剑桥。’这对我来说太震惊了，”她说。继续阅读...
UK university degree no longer ‘passport to social mobility’, says King’s vice-chancellor
Shitij Kapur 教授表示，毕业生太多，学位现在只是进入职业世界的“签证”英国现在的毕业生“过剩”，学生必须接受大学学位不再是“社会流动的通行证”，一位著名的校长认为。伦敦国王学院院长 Shitij Kapur 教授表示，大学可以承诺毕业生一定能找到好工作的时代已经结束，在这个时代，近一半的毕业生都在工作。人口接受高等教育。继续阅读...
UK universities extend careers advice to graduates in their 40s and 50s
随着年龄较大的校友寻求换工作的帮助，越来越多的机构现在提供终身职业支持大学职业顾问习惯于引导新面孔进入劳动力市场，但现在越来越多的 40 多岁和 50 多岁的毕业生寻求帮助以重振自己的职业生涯。越来越多的英国大学现在为毕业生提供终身校园职业服务，包括工作申请和面试准备方面的建议，以及帮助那些感到陷入困境的人寻找新的机会。继续阅读...
Brown shooting suspect: gruelling academic climate may have taken mental toll, say ex-classmates
克劳迪奥·瓦伦特 (Cláudio Valente) 和其中一名受害者努诺·FG·洛雷罗 (Nuno FG Loureiro) 都曾就读于里斯本臭名昭著的挑战性 Técnico 学校。马萨诸塞州的调查人员正在努力拼凑出两名布朗大学学生和一名麻省理工学院物理学教授被谋杀的动机，嫌疑枪手的前同学和其中一名受害者一直在询问这场悲剧的根源是否在于他们在葡萄牙一所顶尖大学的共同经历。 嫌疑枪手克劳迪奥·瓦伦特 (Cláudio Valente) 和一名受害者遇难者努诺·FG·洛雷罗 (Nuno FG Loureiro) 就读于著名且极具挑战性的里斯本大学工程与技术学院（当地称为 Técnico），两人均
Ukrainian refugee leaves UK sixth-form college that urged her ‘to study Russian’
卡特琳娜·恩德贝里亚 (Kateryna Endeberia) 表示，当她在其他科目上遇到困难时，老师们提出了“伤人”的要求。一名乌克兰难民表示，她迫于学习俄语的压力，被迫从六年级大学退学。凯特琳娜·恩德贝里亚 (Kateryna Endeberia) 于 2022 年俄罗斯入侵开始后逃离乌克兰，搬到了特伦特河畔斯托克。继续阅读...
